千葉県Chiba internationale Informationen offener Raum

Main content starts here.

Foreign Languages > Austausch mit der Stadt Düsseldorf

Update:February 3, 2020

Austausch mit der Stadt Düsseldorf

Januar, 2020

Internationales Büro

Tel.: +81 (43) 223-2394

Über Düsseldorf

 

Landkarte

Seit 2005 findet zwischen der Präfektur Chiba und der deutschen Stadt Düsseldorf ein reger Austausch statt; dieser wird von zahlreichen Organisationen verschiedener Gebiete wie z. B. Musik, Sport und Wissenschaft und Forschung getragen; außerdem werden Delegationen in die jeweilige Partnerregion entsandt.

Düsseldorf liegt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, dem Bundesland mit der größten Bevölkerung und dem höchsten Bruttoinlandsprodukt. Sie ist die Landeshauptstadt; ihre Fläche beträgt 217 km2, und sie hat 640,000 Einwohner.

Seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte sich die Stadt als wichtiger Teil des industriell geprägten Ruhrgebiets entwickelt; in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts begann sie, zahlreiche ausländische und insbesondere japanische Unternehmen anzuziehen, so dass sie bald den Spitznamen „Schreibtisch des Ruhrgebiets“ erhielt. Die ersten japanischen Unternehmen siedelten sich hier im Jahr 1952 an. Auch dank der aktiven Förderung durch die Stadt folgten bald mehr und mehr Unternehmen nach. Im Jahr 1964 wurde der Japanische Club gegründet, 1966 die Japanische Industrie-und Handelskammer und 1973 eine japanische Schule. So entstand nach und nach die Infrastruktur der örtlichen japanischen Gemeinde. Mit 7,600 japanischen Einwohnern besitzt Düsseldorf die größte japanische Gemeinde in Europa.

Rathaus der Stadt Düsseldorf

Rathaus der Stadt Düsseldorf 

Das Stadtzentrum

Das Stadtzentrum

Website der Stadt Düsseldorf( External link )

Beginn des Austauschs

Die Stadt Düsseldorf, die noch keinen japanischen Austauschpartner hatte, suchte im Vorfeld des von der Stadt ausgerichteten Bürger- und Kulturaustauschfestes „Japan-Tag Düsseldorf/NRW“ (im Folgenden kurz „Japan-Tag“) 2005 und den Programmen im Zusammenhang mit der Veranstaltung „Deutschland in Japan 2005/2006“ nach einer geeigneten Partnerregion in Japan.

Der damalige Bürgermeister Joachim Erwin erkannte das Potenzial der Präfektur Chiba als Standort eines internationalen Flughafens und eines internationalen Messegeländes und wünschte sich eine Kooperation, was im Mai 2004 zu Gesprächen mit der damaligen Gouverneurin Akiko Dômoto führte.

Die Präfektur Chiba hatte seit 1993 Praktikanten ins JETRO-Büro Düsseldorf entsandt. Auf diese Weise konnten Informationen über die Region eingeholt und die Beziehungen zur Stadt gepflegt werden, deren glücklicher Höhepunkt dann die Aufnahme der Austauschaktivitäten im Jahr 2005 war, mit denen man einen weiteren Schritt hin zum Aufbau einer Partnerschaft unternahm. Seitdem findet auf verschiedenen Gebieten ein reger Austausch statt.

Städtepartnerschaft

Die Regierung der Präfektur Chiba hat beschlossen, ein Städtepartnerschaftsvereinbarung mit Düsseldorf zu schließen, um eine sichere Basis für den Austausch von Bürgern und die Übermittlung von Informationen über die Präfektur zu gewährleisten sowie die Humanressourcen zu entwickeln und die Präfekturwirtschaft in Zukunft wiederzubeleben.

Am 25. Mai 2019 unterzeichnete Gouverneur Morita im Beisein von Herrn Iso, Generalkonsul von Japan, Vertretern der örtlichen japanischen Gemeinschaft und anderen, die zum Austausch zwischen den beiden Regionen beigetragen haben, das Partnerschaftsabkommen mit Bürgermeister Geisel. Der Gouverneur kündigte auch das Städtepartnerschaftsvereinbarung bei der Eröffnungsfeier des "Japan-Tag" am selben Tag an.

Austauschaktivitäten bis heute

Überreichung einer Spende der deutschen Partnerstadt Düsseldorf

Austausch in 2019

Austausch in 2018

Austausch in 2017

Austausch in 2016

Austausch in 2015

Austausch in 2014

Austausch in 2013

Austausch in 2012

Austausch in 2011

Austausch in 2010 (Japanese only)

Austausch in 2009 (Japanese only)

Austausch in 2008 (Japanese only)

Austausch in 2007 (Japanese only)

Besuch des Düsseldorfer Oberbürgermeisters in Japan 2006 (Japanese only)

Besuch in Düsseldorf 2006  (Japanese only)

Austausch mit der Stadt Düsseldorf 2005 (Japanese only)

Gemeinsame Erklärung (PDF:64KB)

 

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.