Main content starts here.
Foreign Languages > Austausch mit der Stadt Düsseldorf > Austausch mit der Stadt Düsseldorf 2018
Update: July 28, 2023
Austausch mit der Stadt Düsseldorf 2018
April 2019
Internationales Büro, Abteilung für allgemeine Planung
Tel.:+81(43)223-2394
Austausch im Jahr 2018
Im Jahr 2018 fand der folgende Austausch statt.
Teilnahme der Präfektur Chiba am Japan-Tag (26. Mai)
Die Präfektur Chiba nimmt seit 2005, dem Jahr, in dem der Austausch mit der Stadt Düsseldorf begann, jedes Jahr am Japan-Tag teil. Auch 2018 wurde dank der Mitwirkung zahlreicher Helfer von beteiligten Einrichtungen wie der Japanisch-Deutschen Gesellschaft der Präfektur Chiba, der Deutsch-Japanischen Gesellschaft am Niederrhein e.V. sowie der Universitäten Reitaku und Chiba ein Stand für die Präfektur Chiba errichtet, an welchem die Besucher mehr über den Austausch der beiden Partnerregionen erfahren konnten. Es gab auch eine Origami-Ecke und eine Kalligraphie-Ecke, wo zahlreiche Besucher mit viel Eifer ihre eigenen Werke anfertigten. Der riesige Andrang machte den Chiba-Stand zu einem großen Erfolg.
Es herrschte riesiger Andrang am Stand der Präfektur Chiba
Informationstafeln und Broschüren über den Austausch zwischen Chiba und Düsseldorf
Origami-Ecke
Kalligraphie-Ecke
Besuch eines U-16-Tischtennisteams aus Düsseldorf in der Präfektur Chiba (28. Juli - 3. August)
Ein aus acht Spielern und zwei Trainern bestehendes U-16-Tischtennisteam aus Düsseldorf besuchte vom 28. Juli bis zum 3. August die Präfektur Chiba. Durch gemeinsames Training und Übungsspiele mit gleichaltrigen Spielern aus Chiba wurde die deutsch-japanische Freundschaft gestärkt.
Gemeinsames Training
Erinnerungsfoto mit den Spielern und Beteiligten
Besuch eines U-14-Tennisteams aus der Präfektur Chiba in Düsseldorf (11. - 19. August)
Das U-14-Tennisteam besteht aus Mittelschülern aus der Präfektur Chiba. Vier dieser Spieler besuchten in Begleitung von zwei Trainern vom 11. bis zum 19. August die Stadt Düsseldorf, wo sie am von der Stadt ausgerichteten „Düsseldorf Friendship Cup 2018“ teilgenommen haben. An diesem Turnier nehmen gleichaltrige Tennisspieler aus Ländern teil, mit denen die Stadt Düsseldorf Partnerschaften unterhält. Über den Sport konnten sich die Teilnehmer kennenlernen und austauschen.
Thomas Geisel, Oberburgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf(recht im Bild), und Vladimir Sedykh, Generalkonsul der Russischen Föderation in Bonn(links), ehren Das Tennisteam der Präfektur Chiba als bestes Team
Erinnerungsfoto mit den Spielern und Beteiligten
Gemeinsame Konzerte des „Jugendorchesters der Tonhalle Düsseldorf“ mit dem „Orchester-Club der Mädchenoberschule der Präfektur Chiba“ und dem „Jungen-und-Mädchen-Orchester der Präfektur Chiba“ (23./26. August)
Das Jugendorchester der Tonhalle Düsseldorf besuchte die Präfektur Chiba und veranstaltete am 23. August im Kulturzentrum der Stadt Ichikawa ein gemeinsames Konzert mit dem Orchester-Club der Mädchenoberschule der Präfektur Chiba und gab dann am 26. August ein weiteres Gemeinschaftskonzert im Kulturzentrum der Präfektur Chiba mit dem Jungen-und-Mädchen-Orchester der Präfektur Chiba. Die harmonischen Melodien der jungen Musiker aus Düsseldorf und Chiba ernteten großen Beifall von den zahlreichen Besuchern.
Das gemeinsame Konzert mit dem Orchester-Club der Mädchenoberschule der Präfektur Chiba
Das gemeinsame Konzert mit dem Jungen-und-Mädchen-Orchester der Präfektur Chiba
Empfang von Stipendiaten des Studienfonds Düsseldorf-Japan und des Studienwerks für Deutsch-Japanischen Kulturaustausch in NRW e.V. (11./12. Oktober)
Die beiden in Düsseldorf beheimateten Organisationen, der Studienfonds Düsseldorf-Japan und das Studienwerk für Deutsch-Japanischen Kulturaustausch in NRW e.V., organisieren jedes Jahr einen Kulturaufenthalt in Japan für auserwählte Teilnehmer
Während ihres Aufenthalts hatten sie die Gelegenheit, mit gleichaltrigen Athleten des Rekordteams Borussia Düsseldorf Freundschaftsspiele auszutragen und gemeinsam zu trainieren, und auf diese Weise den Austausch zu vertiefen.
Am 11. Oktober 2018 kamen sechs Stipendiaten in Japan an und machten einen Höflichkeitsbesuch beim Gouverneur der Präfektur Chiba, Herrn Kensaku Morita. Am folgenden Tag nahmen sie an einem Kochkurs teil, bei dem sie gelernt haben, wie man Futomaki-Matsurizushi herstellt, ein traditionelles Gericht aus Chiba. Darüber hinaus besuchten sie das Geschichtsmuseum Boso no Mura in Sakae und das große Herbstfest von Sawara in Katori. Durch diese Aktivitäten und die Teilnahme an einem von der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Chiba veranstalteten Austauschtreffen konnten die Stipendiaten ihr Verständnis der traditionellen Kultur Chibas und des japanisch-deutschen Austauschs vertiefen.
Höflichkeitsbesuch beim Gouverneur der Präfektur Chiba, Herrn Kensaku Morita
Vorführung der Herstellung von Futomaki-Matsurizushi durch die Forschungsgruppe für traditionelle lokale Küche der Präfektur Chiba
Empfang eines Mitarbeiters des Wirtschaftsförderungsamts der Stadt Düsseldorf (12. Oktober)
Um Unterstützungsmaßnahmen für kleine, mittlere und Venture-Unternehmen in der Präfektur Chiba zu untersuchen, besichtigte ein Mitarbeiter des Wirtschaftsförderungsamts der Stadt Düsseldorf Tokatsu Techno Plaza in der Stadt Kashiwa und betrieb Meinungsaustausch mit dem Personal.
Erklärungen durch den Leiter von Tokatsu Techno Plaza
Besichtigung von Tokatsu Techno Plaza
Besichtigung der Stadtwerke Düsseldorf durch Mitarbeiter des Wasserwerks der Präfektur Chiba (29. Januar 2019)
Besichtigung einer Wasseraufbereitungsanlage
Erinnerungsfoto mit den Beteiligten
