千葉県Chiba Prefectural Government

~ 千葉県にオリンピック・パラリンピックがやってくる ~

Update: August 24, 2021

ここから本文です。

"Notiziario delle attività di volontariato" inviato da City Cast Chiba, Vol.1

Questa newsletter è stata tradotta da City Cast Chiba.

Vol.1 pubblicato il 16 luglio 2021

vol1

Voglio presentare le nostre attività del punto di vista dei volontari!
Il progetto è partito da una tale sensazione. Nessuno avrebbe potuto prevedere che i Giochi Olimpici si sarebbero tenuti senza spettatori e sarebbero iniziati nell'imprevedibile.

“City Cast Chiba“ è un volontario dei giochi Olimpici e Paralimpici di Tokyo 2020  che continua a lavorare in mezzo alle incertezze.

Nonostante queste difficoltà, ci sono volontari che iniziano a muoversi.
Compreso questo primo numero, pubblicheremo un totale di cinque numeri da luglio a ottobre, forniremo “la voce in diretta” del sito del punto di vista dei volontari.

Si comincia con le attività a distanza.

Anche se non sopporto la scena, sono in corso attività originali per animare creativamente i Giochi di Tokyo.

  • 【Tour virtuale online】Sono Mettaken,virtual Tour Planning Team Leader (inglese). Presentiamo un tour affascinante di Chiba per gli stranieri in Giappone e all'estero !
  • 【Pubblicazioni e informazioni】Sono Yukarin, il capo delle PR. Stiamo organizzando e scrivendo questa newsletter. Vorrei trasmettervi informazioni in tempo reale dal punto di vista di un volontario.
  • 【Traduzione】Sono Tomy, il vostro traduttore. Traduciamo le informazioni pubblicate sul sito web e i siti di social network. Consegneremo le attività del City Cast alla gente di tutto il mondo.
  • 【Messaggio per “OMOTENASHI”】Sono Sacci, decine di migliaia di beni artigianali “OMOTENASHI”raccolti dalla gente di Chiba. Siamo stimolati dalla collaborazione di molte persone che vivono nel quartiere, vicini,parenti e amici, e stiamo lavorando per aggiungere delle schede di messaggi.
  • 【Pilato di robot】Stiamo addestrando operatori robotici per mostrare agli ospiti e presentare le attrazioni di Chiba a distanza dalle loro case.

Cosa può fare adesso! City Cast Chiba, Formazione dell'ultimo minuto nella zona dell'aeroporto di Narita

trainingQuando è stata presa la decisione di tenere i Giochi Olimpici in una sede metropolitana senza spettatori, le nostre attività locali a City Cast Chiba sono state annunllate.

Quello che segue è un rapporto dell'ultimo minuto prima che fosse presa la decisione di annunllare l'evento.
Durante la nostra formazione nell'area dell'aeroporto di Narita abbiamo visitato le strutture del terminal dell'aeroporto per controllarle. Abbiamo fatto il giro delle strutture, immaginando la nostra strada verso le informazioni, i punti di consegna e ritiro degli autobus, le toilette multifunzionali, il Narita Anime Deck e i Mascot Shop. L'aeroporto internazionale di Narita è un posto grande!Mi sentivo molto stanco!

Noi, come membri del City Cast Chiba, abbiamo ricevuto una formazione sul controllo delle infezioni. Dobbiamo essere consapevoli e seguire le regole per ridurre il rischio di infezione. Questo è il tipo di ospitalità che possiamo offrire ora.

Impressioni  del video dell’allenamento sull’infezione da City Cast Chiba.

Ho imparato come ogni volontario deve agire in una situazione di Covid studiando e-learning. I partecipanti hanno commentato come segue:

Siamo stati in grado di immaginare le attività a Corona in questa situazione, dalle misure di base all'assunzione di contromisure. Il contenuto di rispondere all'ansia dei volontari ha ridotto un po 'l'ansia dell'attività.

“Adottare misure e impegnarsi in attività” Un nuovo modo di fare volontariato, spero che Chiba e il Giappone siano avvolti in sorrisi.

risk training

【Intervista Speciale】Torch-runner Norihiko TUZUKI

Mr.TsuzukiStudente laureato all'Università di Chiba. Fondato “gruppo studenti Origami” nel 2014. Progetta e organizza eventi legati a  Olimpiadi e Paralimpiadi.

 

Domanda: Qual è stata la sua impressione della cerimonia di accensione del 3 luglio?

Risposta:  Avevo una forte sensazione per la fiamma, così ho senitito che nel momento in cui sapevo che le fiamme erano accese, mi sentivo come se avessi molti sentimenti.
Questa volta non ho potuto correre, ma ricordo ancora di aver vissuto Covid simbolici che ho fatto in questa situazione.

Domanda: Qual è la sua sensazione per la fiamma?

Risposta:  Penso che la fiamma abbia il potere di connettere le persone.
Torte di compleanno, fuochi d'artificio ecc. La gente si raduna intorno alle fiamme da molto tempo. Penso che le Olimpiadi e le Paralimpiadi siano uma di queste . Penso che sia un evento meraviglioso che porta alla fiamma molti sentimenti speciali della gente che ha il potere di scuotere i sentimenti delle persone. (Continua al prossimo)
《Intervista Yukarin e Toshi》

Clicca qui per le ultime informazioni

Informazioni ufficiali della prefettura di Chiba

Attività di City cast Chiba,e l’appello della prefettura di Chiba. Durante il torneo, Instagram,Twitter,Facebook verranno pubblicati in varie lingue.

Blog di volontari

City Cast Chiba ha creato un blog come attività di gruppo.
Scopri le informazioni originali dal punto di vista dei volontari.

Quiz sulla newsletter

Ad ogni numero, pubblicheremo quiz "utili" e "divertenti" della prefettura di Chiba!
In questo primo numero, faremo tre domande sul concorso che si terrà nella prefettura di Chiba!
(La risposta sara pubblicato nel  prossimo numero)

  1. 【Domanda 1】Quanti giochi olimpici e paralimpici si terranno nella prefettura di Chiba? 1)5 gare, 2)8 gare, 3)15 gare
  2. 【Domanda 2】La città di Ichinomiya nella prefettura di Chiba è la sede della competizione che è stata adottata come competizione ufficiale ai Giochi di Tokyo 2020. Qual è la concorrenza? 1)Skateboard, 2)Surf, 3)Vela
  3. 【Domanda 3】Quali giochi paralimpici si terranno nella prefettura di Chiba? 1)Canoa, 2)Scherma in carrozzina, 3)Boccia

【Nota dell’editore】

Eccitazione e realizzazione quando si provano cose nuove. Ho superato l'entusiasmo del cast mentre cercavano nuove forme di volontariato sulla scia delle malattie infettive, e questa sensazione è davvero riecheggiata. Forniremo gli sforzi di molte persone che continueranno a sfidare.