享受由都市志愿者"City Cast Chiba"为您服务的“在线虚拟旅行”

～旅行结束。非常感谢～

～本文刊载的内容均由志愿者翻译而成～

～该报告可在此查看（日文）～

• 享受由都市志愿者为您服务的“在线虚拟旅行”
• 旅游的主题, 语言,日程
• 谁可以申请
• 参加方法
• 旅行内容
• 申请
• 参加条件
• 旅行的目的
• 面对报道机关
• 何谓“都市志愿者”？

• 联系我们

享受由都市志愿者"City Cast Chiba"为您服务的“在线虚拟旅行”

本文首页介绍东京2020公认的都市志愿者「City Cast Chiba」,于2021年8月至9月实施的「在线虚拟旅游」的相关内容。

此在线虚拟旅游, 是为原本计划在奥运会・残奥会的会场周边进行本地游, 短途旅行的旅客准备的替代性体验。

都市志愿者将以他们的视角推荐介绍本地具有魅力的事物,例如：观光景点、文化、饮食等等。

各个旅程将以不同的主题,用英语, 中文或西班牙语描述。

有意愿者可挑选喜欢的旅程,按下各旅程的申请按钮申请参加。

 

• 7月23日开始接受申请。
• 各个旅程限员15名。
• 参加者以报名顺序优先为准。
• 旅游参加费用免费。
• 申请同时被视作同意本页下部记载的参加规约。

旅游的主题,语言,日程

时间以日本当地时间为准。

以Zoom在线会议形式参加。
※会议网址URL,申请几日后通知申请者。

旅行内容

内容

大家好。非常感谢各位参加中文小组虚拟旅遊。

正在,学中文的山田和由香同学在机场的入境大厅迎接江尚文老师的学生们。他们为了寻找美味食物,会分组骑着自行车去。有的往东边,有的往西边。今天晚上他们带美味食物到江老師的家中,并在老师家举行宴会。

申请　～旅行结束。非常感谢～

请选择希望的时间段,按「申请参加」按钮申请。

申请时
请输入(1)首选日期(2)姓名* (3)姓名的拼音* (4)使用Zoom会议时的表示姓名（昵称）(5)电子邮箱*(6)居住国・区域*（如：中国・上海）(7)对于在线虚拟旅行,特别关心什么？

请输入以上信息并发送邮件

*为必须填写的信息
 

参加条件

拍照/摄影

会有主办方的宣传报导及记录目的的照片摄影（屏幕截图及录像）,请予以理解。

申请人数限制

请勿多次申请同一编号的旅行。一个编号的旅行一人只能申请一次。

取消和预约变更

预约的取消请在旅行开始5天前用电子邮件通知主办方。如想变更预约（旅程或日程）,请先联络主办方取消预约,然后自己再重新申请新的旅程。已经满员停止预约的旅程不能申请。

旅行的准备

在收到的预约自动回复电子邮件里记载着参加旅行时的准备事项,请您确认。

每个旅行开始2日前,您会收到「Zoom会议的URL通知电邮」,电子邮件里记载有「Zoom会议」的参加网址URL。

Zoom的使用方法

使用台式电脑的场合,可以从浏览器或下载的Zoom软件里参加。使用苹果ios系统或安卓系统的手机需下载Zoom软件。

请不要和别人共用Zoom的网址URL。事先没预约的旅客进入Zoom 会议,将会被主办方从Zoom会议室删除。

个人信息的收集,使用的限制

主办方对于申请者提供的个人信息,只能在本项目的运营目的范围内使用。超越个人信息收集目的范围的使用以及向主办方以外的人员提供,除条例规定以外,均不会执行。

关于收集到的个人信息,主办方将严格管理,建立防止泄露,非法流用,篡改等适当的对策。本次事业的运营也有委托外部机构,对于委托机构同样适用。

旅行的目的

此次在线虚拟旅行的目的和构想,是通过交流,把被新冠病毒分割的世界连接起来,以实现东京2020奥运会的愿景「多样性和包容性」为目标。

此次在线虚拟旅行,由热心的志愿者们担任从企划到实施的全部工作。对志愿者们来说,可以说是初次的大挑战。

虽然志愿者们自身不一定具有高水准的语言水平,但是他们试图表达出他们最大的热情好客。主办方诚挚地请求参加者为我们的志愿者们加油,并以支持的态度参加本次活动。

*旅行主要是以幻灯片所构成,包括许多的原始照片和描述介绍,不包含现场直播。
 

面对报道机关　～旅行结束。非常感谢～

以下显示的特定日程将接受以采访都市志愿者为目的的报道机关参加。

旅行：2021年 8 月15日 (日) 15:00 至 16:00 (日本时间)

*采访：结束后旅行(半小时)。

参加意愿者请按以下的按钮,提出所需的信息。根据提供的信息,可被视作同意以下的参加条件。

参加条件

参加意愿者请在各旅行实施日3天前提出申请。旅程的一部分录像及采访只允许被用于报道目的。

何谓“都市志愿者”？

东京2020奥运会,主要有2种被官方公认的志愿者。第1种是被称为「Field Cast」的奥运会志愿者,为体育赛事及大会运营服务。第2种是被称为「City Cast」的奥运会志愿者,主要为奥运会期间来访的旅客提供观光向导、交通指引以及奥运会相关的信息。

2018年,拥有8项体育比赛项目的千叶县,在6500名应募者中录取了3000名都市志愿者。2021年现有登录在册志愿者1400名,期待着志愿者们能活跃在残奥会上,同时一部分志愿者正在挑战在线虚拟旅行、翻译活动、机器人操作练习、社交网络服务以及新闻通信等等。

Tokyo 2020 Chiba City Volunteer Management Office