Main content starts here.

Update: June 30, 2020

Guia de vida diária "Olá, Chiba"

ちば国際情報ひろば(看板)

Informacoes para a vida diaria em varios idiomas

Todos os Downloads(PDF:3,622KB)

SUMÁRIO(PDF:159KB)

Each file is in PDF format.

1O QUE FAZER NUMA EMERGÊNCIA(PDF:310KB)

  • Contatos em casos de emergência
  • Centros de consultas

2MEDIDAS CONTRA DESASTRES NATURAIS(PDF:270KB)

  • Informações sobre prevenção de desastres
  • Preparações diárias
  • Caso ocorra um terremoto
  • Tufões/chuvas fortes
  • Incêndios 

3PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS(PDF:479KB)

  • Declaração do endereço de residência (mudança)
  • Sistema de número individual (“My Number”)
  • Quando se casar<<Registro de Casamento>>
  • Quando se divorciar<<Registro de Divórcio>>
  • Quando engravidar<<Carteira de Saúde da Mãe e do Bebê
  • Quando nascer um bebê<<Certidão de Nascimento>>
  • Para criar uma criança<<Auxílio Infantil>>
  • Quando falecer alguém da família<<Atestado de Óbito>>
  • Quando assinar um contrato para a compra de um automóvel, terreno ou casa<<Registro de Carimbo>>  
  • Procedimentos para o visto de permanência
  • Impostos

4CUIDADOS COM A SAÚDE(PDF:274KB)

  • Instituições médicas
  • Seguro de tratamento médico
  • Seguro de assistência aos idosos
  • Exames médicos
  • Caderneta maternal
  • Vacinação preventiva

5EDUCAÇÃO(PDF:277KB)

  •  Sistema educacional japonês
  • Jardins de infância e creches
  • Escolas primárias e escolas ginasiais
  • Admissão no meio do ano letivo(Transferência no meio do ano letivo)
  • Escolas colegiais
  • Universidades e faculdades de curta duração
  • Aprendizado da língua japonesa

6TRABALHO(PDF:355KB)

  • Para trabalhar no Japão
  • Para procurar um emprego no Japão (Hello Work) Serviço Público de Colocação de Profissionais)
  • Contrato de trabalho
  • Consultas trabalhistas
  • Sistema do Seguro-desemprego
  • Sistema de pensão(Pensão Nacional e Seguro de Pensão dos Trabalhadores

7MORADIA(PDF:235KB)

  • Como alugar uma casa ou apartamento

  • Luz, gás e água
  • Mudança

8VIDA(PDF:346KB)

  • Feriados japoneses
  • Informações úteis
  • Lixo
  • Criação de animais domésticos
  • Em caso de problemas ao comprar algo ou receber algum serviço
  • Como abrir uma conta bancária
  • Pagamento das contas de utilidades públicas
  • Jornais
  • Televisão e rádio
  • Bibliotecas
  • Turismo

9COMUNICAÇÕES E CORREIO(PDF:250KB)

  • Correio (Correio doméstico, Correio internacional)
  • Serviços de entrega por encomenda
  • Telefone e telegrama

10TRANSPORTE(PDF:343KB)

  • Meios de Transporte
  • Como usar os trens
  • Ônibus
  • Táxi
  • Condução de veículos
  • Motocicletas com menos de 50 cc (Bicicletas motorizadas)
  • Bicicletas

11ÓRGÃOS GOVERNAMENTAIS(PDF:281KB)

  • Representações Diplomáticas de Países Estrangeiros existentes em Tóquio
  • Prefeituras e subprefeituras da província
  • Associações de Intercâmbio Internacional

To top of this page