千葉県PLAZA DE INFORMACION INTERNACIONAL DE CHIBA

Main content starts here.

Foreign Languages > Para los habitantes extranjeros > Guía Informativa para la Vida Diaria "Hola Chiba"

Update:February 9, 2017

タイトル(西)

Guía Informativa para la Vida Diaria "Hola Chiba"

Informacion en multiples idiomas


 [Descargar todas  (PDF:1,699KB)まとめてダウンロード

 Índice(PDF:136KB)

    Each file is in PDF format.
 

1 En caso de emergencia(PDF:637KB)

  • Lineas de contacto para emergencias...........................................1
  • Consultas segun el tema.............................................................5

2 Medidas contra Desastres(PDF:266KB

  • Portal de sitios de interes de la Prefectura de Chiba.......................9
  • Incendios.................................................................................9
  • En caso de terremoto.................................................................10
  • Maremoto o tsunami.................................................................12
  • Preparativos para un tifon.........................................................13
  • Confirmación de la seguridad.....................................................13

3 Tramites administrativos(PDF:470KB)

  • Notificación (cambio) de domicilio.............................................15
  • Sistema de número individual (“My Number”) .............................15
  • Cuando nace un hijo《inscripcion de nacimiento》.........................16
  • Si queda embarazada《libreta de salud materno-infantil》................16
  • Al criar a los hijos《Subsidio para Niños》.....................................16
  • Al casarse《inscripcion de matrimonio》......................................17
  • Al divorciarse《inscripcion de divorcio》......................................17
  • Si alguien fallece《inscripcion de fallecimiento》............................18
  • Al comprar un vehiculo, un terreno, una casa, o al firmar
  • un contrato para adquirir derechos《registro del sello personal》......18
  • Tramites para La residencia.......................................................18  
  • Impuestos...............................................................................25

4 Control de salud(PDF:370KB)

  • Instituciones medicas................................................................29
  • Seguro medico.........................................................................39
  • Seguro de dependencia..............................................................41
  • Reconocimiento medico.............................................................41
  • Libreta de salud materno-infantil.................................................42
  • Vacunacion..............................................................................42

5 Educacion(PDF:232KB(PDF:670KB)

  • Sistema educativo japones..........................................................44
  • Jardin de infancia y guarderia.....................................................44
  • Primaria y secundaria elemental..................................................45
  • Ingreso (traslado) a mitad de curso.............................................45
  • Secundaria superior...................................................................45
  • Universidades y universidades de ciclo corto................................46
  • Becas.......................................................................................47
  • Educacion del idioma japones......................................................47

6 Trabajo(PDF:797KB)

  • Para trabajar en Japon................................................................50
  • Para buscar trabajo en Japon (Oficina de Empleo "Hello Work")......51
  • Firmar contrato de trabajo...........................................................53
  • Consulta laboral.........................................................................53
  • Sistema de seguro laboral............................................................54
  • Sistema de Pensiones (sistema nacional de pensiones y seguro
  • social de pensiones)....................................................................55

7 Vivienda(PDF:253KB)

  • Para buscar una casa o un apartamento de alquiler..........................57
  • Electricidad, gas y agua...............................................................59
  • Cambio de casa..........................................................................61

8Vida diaria(PDF:397KB)

  • Dias festivos de Japon.................................................................63
  • Pequenos detalles utiles................................................................63
  • Manipulacion de basura................................................................64
  • Para tener una mascota................................................................65
  • Si tiene problemas al comprar un producto o recibir un servicio........65 
  • Para abrir una cuenta bancaria.......................................................68
  • Pagar los servicios.......................................................................68
  • Remesas al exterior......................................................................69
  • Periodicos...................................................................................69
  • Television y radio.........................................................................69
  • Bibliotecas...................................................................................70
  • Turismo......................................................................................72

9 Comunicaciones y correo(PDF:257KB

  • Correo(Correo nacional y Correo internacional)...............................73
  • Reparto a domicilio.......................................................................74
  • Telefono y telegrama.....................................................................75

10 Transportes(PDF:316KB)

  • Medios de transporte.....................................................................79
  • Que hay que hacer para ir en tren....................................................79
  • Autobuses.....................................................................................80
  • Taxis............................................................................................80
  • Conducir un vehiculo......................................................................81
  • Velomotores (ciclomotores).............................................................85
  • Bicicletas.......................................................................................85

11 Organismo gubernamental(PDF:275KB

  • Embajadas en Tokio........................................................................87
  • Ayuntamientos de las ciudades, pueblos y aldeas de la prefectura..........91
  • Asociaciones de intercambio cultural.................................................94

 

   

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.