ホーム > 県政情報・統計 > 県のご案内 > 地域情報 > 地域振興事務所 > 安房地域振興事務所 > 安房地區中文版的旅遊名錄、品鑑安房地區當季的味道（繁體字）〈安房地域観光リスト　中国語版（繁体字）〉

安房地區中文版的旅遊名錄、品鑑安房地區當季的味道（繁體字）〈安房地域観光リスト　中国語版（繁体字）〉

安房地域へより多くの外国人観光客に訪れてほしいという思いを込め、観光スポットを紹介する「安房地域観光リスト」と、地域の料理を紹介する「安房地域の旬の味覚を味わう」を作成しました。

今回は安房地域と交流のある台湾の方向けとした、中国語版（繁体字）のものとなっています。

是非、旅のプランを立てるひとつのツールとして役立てていただけると幸いです。

また、観光関係団体の方も活用いただけると嬉しく思います。

安房地區是這樣一個地方　〈安房地域ってこんなことろ〉

安房地區包括位於千葉縣南部的館山市、鴨川市、南房總市、安房郡鋸南町的3市1町。

這裡海陸資源豐富,氣候溫暖,您可以享受四季不同的優美景致和豐富食材。

〈千葉県の南部に位置する館山市、鴨川市、南房総市、安房郡鋸南町の3市1町です。

豊かな海と大地、温暖な気候に恵まれ、四季折々の美しい景色と豊富な食材を楽しむことができます。〉

安房地區中文版的旅遊名錄（繁體字）〈安房地域観光リスト　中国語版（繁体字）〉

（※ファイル容量が大きいため、一旦ファイルを保存してからご覧ください）

• 安房地區中文版的旅遊名錄（繁體字版）（PDF：9,571KB）
• 安房地域観光リスト（日本語版）（PDF：1,684.5KB）

　

　

品鑑安房地區當季的味道（繁體字）〈安房地域の旬の味覚を味わう　中国語版（繁体字）〉

在此介紹採用安房地區豐富食材、獨一無二的料理。

快來享受當季的味道和馨香、還有安房地區特有的飲食文化吧！！

〈安房地域の豊富な食材を使ったここならではの料理を紹介！

旬の味と香り、安房地域ならではの食文化をお楽しみください。〉

（※ファイル容量が大きいため、一旦ファイルを保存してからご覧ください）

• 品鑑安房地區當季的味道（繁體字版）（PDF：5,152.1KB）

• 安房地域の旬の味覚を味わう（日本語版）（PDF：5,901KB）

　

 

好吃的店實在太多。歡迎大家出門尋找自己喜歡的味道和氛圍呀。

〈素敵なお店がたくさんあります。お好みの味や雰囲気を見つけに出かけてみて！〉