利用自来水的各位用户

因为水是对每天的生活不可缺少,所以若有以下情形,请在3-4日之前通过电话等通知千叶县水道局的县水客户中心。

1)开始使用自来水时

• 搬家迁入时
• 新盖房子时
• 请填写放在新住宅内的〈使用自来水的申请〉后寄给水道局。
  或请通过千叶县水道局的网址（https://www.pref.chiba.lg.jp/suidou/index.html）进行申请（只能用日语）。
• 继续使用原有的帐户
• 在千叶县水道局的给水区域内（11市2村）搬迁时,新住宅仍然可使用迁居前的帐户,请在申请使用自来水时提出。

2) 停止使用自来水时

• 搬家迁出时
• 迁出时,请务必事前通知我们。
• 通知时,请通知地址、用户名称、搬家迁出的日期及用户号码（〈自来水使用量通知书〉或收据上记有的号码）。

3) 关于水费的支付

水费的支付有2种方式。

(1) 水道局寄给用户指定地址的付款通知书支付水费的方法

2个月1次发送付款通知书,请在银行、邮局、水道局事务所或便利商店支付。

超过支付期限就不能支付,请问询县水客户中心。

• 可以支付水费的便利商店如下
• 全国的Seven-Eleven、LAWSON、Family Mart、Daily山崎、Mini Stop的各便利商店

(2) 通过金融机构、邮局的用户帐户自动支付水费的方法

请用户在用户利用的金融机构或邮局的柜台申请办理有关手续。水道局事务所柜台也受理申请（联接水道局事务所一览）。

请使用金融机构、邮局备有的申请用纸。希望通过邮寄得到申请用纸的用户、请问询县水客户中心。

县水客户中心
电话号码0570-001245

办公时间

平日 8時45分～18時00分
星期6 8時45分～17時00分
（星期日、节假日以及年终年初12月29日～1月3日不办公）

4) 关于扩充千叶县营自来水费用等的支付方法（引入手机支付）

1.手机支付

客户可以通过手机扫描读取县营自来水费用等的付款单上印制的条码（类似于在便利店等处付款时使用的条码）,支付相应款项。

通过此项举措,客户无需准备现金,足不出户即可缴纳费用,既节省了时间,也摆脱了空间限制,提高了便捷性。

2.新服务

（1）LINE Pay

使用LINE应用程序通过金融机构的帐户进行充值,利用余额进行支付。

金额上限：单笔最高49,999日元

（2）PayB

使用PayB应用程序从绑定的金融机构帐户中直接扣款进行支付。

金额上限：单日最高300,000日元

※在（1）和（2）中,每张付款单的支付期限与便利店等处的支付期限相同。

3.服务开始日期

相关链接集

千叶菜花新闻 防灾的门户网站( External link ) 千叶国际信息广场 欢迎您到千叶县( External link )