สำนักงานประปาจังหวัดชิบะ

ถึงลูกค้าสำนักงานประปาจังหวัดชิบะจังหวัดชิบะ

น้ำเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการดำเนินชีวิตประจำวันของพวกเรา

ในกรณีดังต่อไปนี้ กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้าสำนักงานประปาจังหวัดชิบะจังหวัดชิบะทางโทรศัพท์ 3 ถึง 4 วันล่วงหน้า

1) กรณีมีความจำเป็นต้องรับการจ่ายน้ำ

• กรณีย้ายไปยังสถานที่แห่งใหม่ภายในจังหวัด
• กรณีสร้างบ้านใหม่
• กรุณากรอกหัวข้อที่จำเป็นลงในแบบฟอร์ม "ใบคำร้องขอใช้น้ำประปาและท่อระบายน้ำ" ของผู้อยู่อาศัยใหม่และส่งไปรษณีย์มาที่สำนักงานประปาจังหวัดชิบะ
  อีกทั้งยังสามารถยื่นคำขอผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยเข้าไปที่หน้าโฮมเพจของสำนักงานประปาจังหวัดชิบะจังหวัดชิบะ
  อย่างไรก็ตาม การยื่นคำขอออนไลน์เพื่อเริ่มใช้งานน้ำประปาของจังหวัด ปัจจุบันสามารถใช้งานได้เฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
• การเปลี่ยนชื่อลูกค้าที่ใช้งาน
• หากเขตที่พักอาศัยอยู่ภายใต้พื้นที่จ่ายน้ำประปาของสำนักงานประปาจังหวัดชิบะจังหวัดชิบะ (11 อำเภอ) สามารถใช้งานบัญชีเดิมในปัจจุบันต่อเนื่องได้
  ในกรณียื่นคำขอเพื่อรับการจ่ายน้ำ กรุณาติดต่อมายังสำนักงานประปาจังหวัดชิบะจังหวัดชิบะ

2) กรณีมีความจำเป็นต้องยกเลิกการใช้น้ำ

• กรณีย้ายไปยังสถานที่แห่งใหม่
• กรณีมีกำหนดการย้ายบ้าน กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• กรุณาเตรียมข้อมูลทั้งหมดนี้เมื่อติดต่อกับพวกเรา 1) ที่อยู่ปัจจุบันของคุณ, 2) ชื่อของคุณ, 3) วันที่ยกเลิกการใช้, 4) หมายเลขลูกค้า

3) กรณีมีความจำเป็นต้องชำระค่าน้ำประปา

ลูกค้าสามารถชำระใบแจ้งหนี้ด้วยวิธีการทั้ง 2 วิธีที่ระบุไว้ด้านล่าง

วิธีการเรียกเก็บเงินแบบที่ (1): ชำระโดยใบแจ้งหนี้ (ใบแจ้งชำระเงิน) ซึ่งส่งไปยังที่อยู่เพื่อเรียกเก็บเงินตามที่ลูกค้ากำหนด

ใบแจ้งหนี้หรือใบแจ้งชำระเงิน จะออกทุกๆ 2 เดือน

สามารถชำระเงินได้ที่ธนาคาร, ที่ทำการไปรษณีย์, สำนักงานประปาจังหวัดชิบะ, หรือร้านสะดวกซื้อ

กรณีชำระไม่ทันภายในกำหนด จะไม่สามารถชำระเงิน ณ สถานที่ซึ่งระบุไว้ข้างต้นได้

ก่อนอื่น กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้าสำนักงานประปาจังหวัดชิบะจังหวัดชิบะ

รายชื่อร้านสะดวกซื้อที่รับชำระเงิน

เซเว่น อีเลฟเว่น, ลอว์สัน, แฟมิลี่มาร์ท, เดลี่ ยามาซากิ, มินิสต๊อป เป็นต้น (ทุกที่ทั่วประเทศ)

วิธีการเรียกเก็บเงินแบบที่ (2): หักบัญชีธนาคาร โดยการโอนเงินอัตโนมัติจากบัญชีของสถาบันการเงินหรือบัญชีธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น (โอนเงินบัญชี)

วิธีการชำระเงินด้วยการโอนเงินธนาคารเช่นนี้ สามารถยื่นคำขอได้ที่หน้าเคาน์เตอร์ของสถาบันการเงินหรือธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น

สำนักงานประปาจังหวัดชิบะที่ตั้งอยู่ในจังหวัดชิบะก็เปิดรับคำขอเช่นเดียวกัน

เพียงแค่กรอกหัวข้อที่จำเป็นลงในใบยื่นคำขอที่สถาบันการเงินหรือธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่นจัดไว้ให้

กรณีที่ต้องการรับใบคำขอจากไปรษณีย์โดยตรง กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้าสำนักงานประปาจังหวัดชิบะจังหวัดชิบะ

4) เกี่ยวกับการเพิ่มวิธีชำระค่าน้ำประปาที่บริหารจัดการโดยจังหวัดชิบะ (นำการชำระเงินผ่านสมาร์ทโฟนมาใช้)

1. การชำระเงินผ่านสมาร์ทโฟน

บาร์โค้ดที่พิมพ์อยู่บนใบแจ้งยอดชำระค่าน้ำประปาซึ่งบริหารจัดการโดยจังหวัดที่อยู่ในมือของลูกค้า (บาร์โค้ดเดียวกับที่ใช้สำหรับชำระเงินที่ร้านสะดวกซื้อและอื่นๆ) สามารถใช้สมาร์ทโฟนของลูกค้าอ่านและดำเนินการชำระเงินได้

ด้วยเหตุนี้ ลูกค้าจึงไม่จำเป็นต้องเตรียมเงินสดหรือออกไปข้างนอกเพื่อชำระเงิน ทำให้ข้อจำกัดด้านเวลาและสถานที่ลดลง และเพิ่มความสะดวกให้มากยิ่งขึ้นได้

2. บริการที่จะเริ่มใช้

(1) LINE Pay

เติมเงินจากบัญชีสถาบันการเงินด้วยแอปพลิเคชัน LINE และดำเนินการชำระเงินจากยอดคงเหลือนั้น

จำนวนเงินที่สามารถให้บริการได้ : สูงสุดถึง 49,999 เยนต่อใบแจ้งยอดการชำระเงิน 1 ใบ

(2) PayB

ดำเนินการชำระเงินโดยตรงจากบัญชีสถาบันการเงินที่ลงทะเบียนด้วยแอปพลิเคชัน PayB

จำนวนเงินที่สามารถให้บริการได้ : สูงสุดถึงวันละ 300,000 เยน

*ทั้งข้อ (1) และ (2) ระยะเวลาที่สามารถชำระเงินของทุกใบแจ้งยอดการชำระเงิน จะเท่ากับระยะเวลาที่สามารถชำระเงินที่ร้านสะดวกซื้อและอื่นๆ ได้

3. วันเริ่มเปิดให้บริการ