千葉県PLAZA DE INFORMACION INTERNACIONAL DE CHIBA

Main content starts here.

Foreign Languages > Página de inicio de Chiba > Perfil de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020

Update:April 8, 2020

Perfil de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020

A partir del 31 de marzo de 2020

1.Perfil del Encuentro Tokio 2020

Juegos Olímpicos

Nombre oficial:
XXXII Juegos Olímpicos (2020, Tokio)

Nombre en inglés:
Games of the XXXII Olympiad

Duración:
24 de julio (viernes) al 9 de agosto (domingo) del año 2020

Número de competencias:
33 competencias

Juegos Paralímpicos

Nombre oficial:
Juegos Paralímpicos Tokio 2020

Nombre en inglés:
Tokyo 2020 Paralympic Games

Duración:
25 de agosto (martes) al 6 de septiembre (domingo) del año 2020

Número de competencias:
22 competencias

2.Competencias a celebrar en la Prefectura de Chiba

Panfleto en inglés de las competencias a celebrarse en la Prefectura de Chiba(PDF:2,852KB)

Competencias olímpicas

Esgrima

Imagen: Esgrima (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

En esta competencia dos personas se atacan o defienden de frente usando un arma (espada) dentro del área rectangular para competencia llamada pista.

Las armas (espadas) y el equipo protector usados contienen circuitos eléctricos por medio de los cuales se enciende una lámpara cuando tiene éxito el ataque.

Hay tres categorías, “Florete”, “Espada” y “Sable”.

Surf

Imagen: Surf (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Varios atletas se enfrentan al mismo tiempo dentro de un tiempo limitado y se determina el resultado.

Puede obtenerse una alta puntuación más alta encontrando buenas olas y realizando giros y aéreos (saltos en el aire) con alto grado de dificultad.

Taekwondo

Imagen: Taekwondo (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Competencia oficial desde las Olimpíadas de Sydney del año 2000.

Se usan las manos y los pies para atacar, pero el ataque con los pies tiene una forma particular.

Sensores en los equipos de protección determinan de forma mecánica si el ataque es válido o no.

Lucha

Imagen: Lucha (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Dos competidores se atacan directamente con las manos dentro de un área circular de 9 m de diámetro colocada sobre una colchoneta.

El ataque se realiza por medio de placaje y técnicas de derribo y con los competidores inclinados.

En el “Estilo grecorromano” se ataca solo la parte superior del cuerpo, mientras que en el “Estilo libre” se puede atacar cualquier parte.

Competencias paralímpicas

Golbol

Imagen: Golbol (Someity)

(c)Tokyo2020

Es una competencia donde participan personas con discapacidad visual, con tres personas por equipo que compiten con los ojos cubiertos.

Los ataques se realizan dentro de una cancha haciendo rodar o rebotar un balón de 1.25 kilos que contiene una campanilla y lanzándolo hacia el gol del equipo contrario.

Se realiza en dos mitades de doce minutos cada una.

La defensa escucha el sonido de la campanilla o de los pasos de los jugadores del equipo contrario y defiende con todo el cuerpo.

Voleibol sentado

Imagen: Voleibol sentado (Someity)

(c)Tokyo2020

Voleibol de seis personas que se ejecuta manteniendo todo el tiempo una parte de la pelvis en contacto con el suelo.

La pelota es la misma del voleibol ordinario, la cancha es más estrecha y la malla más baja.

Se realizan cinco sets, cada uno de los cuales termina cuando uno de los equipos obtiene 25 puntos sin derecho de servicio (15 puntos solo para el 5to. set)

Taekwondo

Imagen: Taekwondo (Someity)

(c)Tokyo2020

Hay dos categorías, Gyeorugi (Kumite, luchadores con discapacidad física) y Poomsae (Kata, luchadores con discapacidad intelectual), y en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 se decidió adoptar de forma oficial el Gyeorugi.

Disfrute del Taekwondo y las patadas brillantes.

Esgrima en silla de ruedas

Imagen: Esgrima en silla de ruedas (Someity)

(c)Tokyo2020

Es una competencia de esgrima donde las sillas de ruedas están fijadas a una pista.

Utiliza el mismo uniforme, espadas, máscara, etc. de la esgrima ordinaria.

Hay tres categorías, “Florete”, “Espada” y “Sable”, y se divide en dos clases de acuerdo al tipo y nivel de la discapacidad de los luchadores.

3.Lugar de la competencia

Makuhari Messe

Imagen: Makuhari Messe

Complejo de convenciones que abrió sus puertas en el año 1989.

Está compuesto por dos “Edificios para Exhibiciones Internacionales”, un “Edificio para Conferencias Internacionales” y la “Sala de Eventos Makuhari”, y en ellos se celebran los eventos musicales y culturales más grandes del país.

Competencias olímpicas:
Esgrima, Taekwondo y Lucha

Competencias paralímpicas:
Golbol, Voleibol sentado, Taekwondo, Esgrima en silla de ruedas

Playa de Surf de Tsurigasaki

Imagen: Playa de Tsurigasaki

Situada en el extremo sur de la costa de Kujukuri.

La superficie de las olas en esta playa es fuerte y se producen olas fuertes, lo cual permite celebrar encuentros internacionales y reúne profesionales y expertos de surf.

Competencia olímpica:
Surf

4.Fecha de la competencia

Olímpica

Nombre de la competencia

Lugar

Fecha

Esgrima

Makuhari Messe Sala B (*2)

25 de julio (sábado) al 2 de agosto (domingo)

Surf

Playa de Surf de Tsurigasaki

26 de julio (domingo) al 29 de julio (miércoles)

Taekwondo

Makuhari Messe Sala A (*1)

25 de julio (sábado) al 28 de julio (martes)

Lucha

Makuhari Messe Sala A (*1)

2 de agosto (domingo) al 8 de agosto (sábado)

Juegos paralímpicos

Nombre de la competencia

Lugar

Fecha

Golbol

Makuhari Messe Sala C (*3)

26 de agosto (miércoles) al 4 de septiembre (viernes)

Voleibol sentado

Makuhari Messe Sala A (*1)

28 de agosto (viernes) al 6 de septiembre (domingo)

Taekwondo

Makuhari Messe Sala B (*2)

3 de septiembre (jueves) al 5 de septiembre (sábado)

Esgrima en silla de ruedas

Makuhari Messe Sala B (*2)

26 de agosto (miércoles) al 30 de agosto (domingo)

*1 Salas 1 al 8 del Edificio para Exhibiciones Internacionales

*2 Salas 9 a 11 del Edificio para Exhibiciones Internacionales

*3 Sala de Eventos

Del 26 de julio (domingo) al 2 de agosto (domingo) se celebra en la Playa de Surf de Tsurigasaki el Festival de Surf.

5. Cómo llegar

Makuhari Messe

Unos 5 minutos caminando desde la Estación Kaihin Makuhari de la línea JR Keiyo.

Tome el autobús Maku 01 de la compañía de autobuses Keisei desde la estación de trenes Makuhari Hongo y baje en la parada “Makuhari Messe Chuo”. Queda a un minuto caminando.

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.