千葉県Chiba Prefectural Government

~ 千葉県にオリンピック・パラリンピックがやってくる ~

Foreign Languages > Homepage de Chiba > Sumário sobre as Competições dos Jogos Olímpicos - Paraolímpicos de Tóquio 2020

Update: August 17, 2020

ここから本文です。

Sumário sobre as Competições dos Jogos Olímpicos - Paraolímpicos de Tóquio 2020

1.Sumário sobre as Competições de Tóquio 2020

Competições dos Jogos Olímpicos

Nome oficial:
32ª Competição dos Jogos Olímpicos (2020 / Tóquio)

Nome em inglês:
Games of the XXXII Olympiad

Período:
23 de julho (sexta-feira) a 8 de agosto (domingo) de 2021

Quantidade de modalidades esportivas:
33 modalidades

Competições dos Jogos Paraolímpicos

Nome oficial:
Competições dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020

Nome em inglês:
Games of the XXXII Olympiad

Período:
24 de agosto (terça-feira) a 5 de setembro (domingo) de 2021

Quantidade de modalidades esportivas:
22 modalidades

2.Modalidades esportivas a serem disputadas na província de Chiba

Panfleto em inglês apresentando as modalidades esportivas a serem disputadas na província de Chiba(PDF:2,852KB)

Jogos olímpicos

Esgrima

Imagem: Esgrima (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

No meio do chamado "pista", em formato retangular, onde os dois adversários se encontram frente a frente, a disputa ocorre ao tentar atingir ou defender-se da lâmina (espada) do adversário.

Na lâmina (espada) e no colete protetor passa um circuito elétrico, e quando o atleta consegue atacar em sucesso as lâmpadas acendem.

Há três modalidades "Florete", "Espada" e "Sabre".

Surf

Imagem: Surf (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Durante o período estipulado, os atletas competem simultaneamente, para determinar o vencedor.

Escolher a melhor onda, manobras difíceis como a volta na direção oposta, ou manobras de salto no ar levam a uma melhor pontuação.

Taekwondo

Imagem: Taekwondo (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Vem sendo disputado oficialmente como modalidade olímpica, desde as Olimpíadas de Sidney no ano 2000.

É possível atacar o oponente com as mãos e os pés, no entanto os ataques utilizando os pés são os mais característicos da modalidade.

A validade ou não do golpe é determinado eletronicamente por um sensor disposto no colete protetor.

Luta livre

Imagem: Luta livre (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Dentro do ringue circular de 9 metros de diâmetro instalado por cima do colchão, os dois adversários disputam usando as mãos.

A disputa ocorre com golpes como "takedown" ou arremesso do adversário em posição ereta, e com os dois lutadores em posição deitada no ringue.

Na modalidade "greco-romana" o golpe é proferido apenas da cintura para cima, já o "estilo livre" permite o ataque em todas as  partes do corpo.

Jogos paraolímpicos

Golbol

Imagem: Golbol (Someity)

(c)Tokyo2020

Consiste na modalidade para atletas com deficiência visual, na qual três atletas de uma equipe  disputam usando vendas nos olhos.

O ataque é feito utilizando uma bola de 1,25 kg, com guizos dentro, fazendo a bola rolar ou saltar para entrar no gol do adversário.

A disputa ocorre no primeiro e segundo tempo, cada qual com 12 minutos.

A defesa é realizada pelo corpo inteiro distinguindo o som dos guizos e o som dos passos do adversário.

Vôleibol sentado

Imagem: Vôleibol sentado (Someity)

(c)Tokyo2020

Modalidade de vôleibol com 6 atletas por equipe, na qual cada atleta deve manter parte da anca em contato permanente com o chão.

A bola é a mesma usada no vôleibol comum, já o tamanho da quadra é menor e a rede mais baixa.

Não há conquista de saque, e a equipe que conseguir primeiro 25 pontos (15 pontos para o 5° set) vence o set, numa partida com 5 sets.

Taekwondo

Imagem: Taekwondo (Someity)

(c)Tokyo2020

Há duas modalidades Gyeorugi (lutas para deficientes físicos) e Poomsae (formas para deficientes intelectuais), e a partir das Paraolimpíadas de Tóquio a modalidade Gyeorugi tornou-se modalidade oficial!

Assim como o Taekwondo, os golpes com os pés são a grande atração do esporte.

Esgrima de cadeira de rodas

Imagem: Esgrima de cadeira de rodas (Someity)

(c)Tokyo2020

Modalidade da esgrima, na qual a cadeira de rodas é fixa na pista.

O uniforme, a lâmina, máscara são os mesmos da esgrima comum.

Há três modalidades "Florete", "Espada" e "Sabre", que são divididas em duas classes de acordo com o tipo e grau de deficiência.

3.Local das competições

Makuhari Messe

Imagem: Makuhari Messe

Complexo de convenções inaugurado em 1989.

É formada de três instalações "Pavilhão de Exposições Internacional", "Centro de Convenções Internacional" e "Salão de Eventos Makuhari", onde são realizado eventos musicais e culturais de grande porte, a nível nacional.

Jogos olímpicos:
Esgrima, Taekwondo, Luta livre

Jogos paraolímpicos:
Golbol, Vôleibol sentado, Taekwondo, Esgrima de cadeira de rodas.

Praia de Surf do litoral Tsurigasaki

Imagem: litoral Tsurigasaki

Está localizada na extremidade sul da praia Kujukurihama.

Esta praia caracteriza-se por ondas fortes, propícias para competições internacionais de surf, onde se reúnem surfistas profissionais e praticantes de nível superior.

Jogos olímpicos:
Surf

4.Data dos jogos

Olimpíadas

Modalidades

Local

Data

Esgrima

Hall B Makuhari Messe (*2)

24 de julho (sábado) a 1 de agosto (domingo)

Surf

Praia de Surf do litoral Tsurigasaki

25 de julho (domingo) a 28 de julho (quarta-feira)

Taekwondo

Hall A Makuhari Messe (*1)

24 de julho (sábado) a 27 de julho (terça-feira)

Luta livre

Hall A Makuhari Messe (*1)

1 de agosto (domingo) a 7 de agosto (sábado)

Paraolimpíadas

Modalidades

Local

Data

Golbol

Hall C Makuhari Messe (*3)

25 de agosto (quarta-feira) a 3 de setembro (sexta-feira)

Vôleibol sentado

Hall A Makuhari Messe (*1)

27 de agosto (sexta-feira) a 5 de setembro (domingo)

Taekwondo

Hall B Makuhari Messe (*2)

2 de setembro (quinta-feira) a 4 de setembro (sábado)

Esgrima de cadeira de rodas

Hall B Makuhari Messe (*2)

25 de agosto (quarta-feira) a 29 de agosto (domingo)

*1 Pavilhão de Exposições Internacional Salão 1 a 8

*2 Pavilhão de Exposições Internacional Salão 9 a 11

*3 Salão de Eventos

Na praia de Surf do litoral Tsurigasaki será realizado o Festival de Surf entre os dias 25 de julho (domingo) a 1 de agosto (domingo).

5.Informações de acesso

Makuhari Messe

A 5 minutos a pé da estação Kaihin Makuhari, da linha JR Keiyo

1 minuto a pé do ponto de ônibus "Makuhari Messe Chuo", no ônibus que sai do ponto "Makuhari Hongo Eki" linha Maku 01 do ônibus Keisei