千葉県Espaco Informacoes Internacionais de Chiba

Main content starts here.

Foreign Languages > Homepage de Chiba > Sumário sobre as Competições dos Jogos Olímpicos - Paraolímpicos de Tóquio 2020

Update:April 8, 2020

Sumário sobre as Competições dos Jogos Olímpicos - Paraolímpicos de Tóquio 2020

Em 31 de março de 2020

1.Sumário sobre as Competições de Tóquio 2020

Competições dos Jogos Olímpicos

Nome oficial:
32ª Competição dos Jogos Olímpicos (2020 / Tóquio)

Nome em inglês:
Games of the XXXII Olympiad

Período:
24 de julho (sexta-feira) a 9 de agosto (domingo) de 2020

Quantidade de modalidades esportivas:
33 modalidades

Competições dos Jogos Paraolímpicos

Nome oficial:
Competições dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020

Nome em inglês:
Games of the XXXII Olympiad

Período:
25 de agosto (terça-feira) a 6 de setembro (domingo) de 2020

Quantidade de modalidades esportivas:
22 modalidades

2.Modalidades esportivas a serem disputadas na província de Chiba

Panfleto em inglês apresentando as modalidades esportivas a serem disputadas na província de Chiba(PDF:2,852KB)

Jogos olímpicos

Esgrima

Imagem: Esgrima (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

No meio do chamado "pista", em formato retangular, onde os dois adversários se encontram frente a frente, a disputa ocorre ao tentar atingir ou defender-se da lâmina (espada) do adversário.

Na lâmina (espada) e no colete protetor passa um circuito elétrico, e quando o atleta consegue atacar em sucesso as lâmpadas acendem.

Há três modalidades "Florete", "Espada" e "Sabre".

Surf

Imagem: Surf (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Durante o período estipulado, os atletas competem simultaneamente, para determinar o vencedor.

Escolher a melhor onda, manobras difíceis como a volta na direção oposta, ou manobras de salto no ar levam a uma melhor pontuação.

Taekwondo

Imagem: Taekwondo (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Vem sendo disputado oficialmente como modalidade olímpica, desde as Olimpíadas de Sidney no ano 2000.

É possível atacar o oponente com as mãos e os pés, no entanto os ataques utilizando os pés são os mais característicos da modalidade.

A validade ou não do golpe é determinado eletronicamente por um sensor disposto no colete protetor.

Luta livre

Imagem: Luta livre (Miraitowa)

(c)Tokyo2020

Dentro do ringue circular de 9 metros de diâmetro instalado por cima do colchão, os dois adversários disputam usando as mãos.

A disputa ocorre com golpes como "takedown" ou arremesso do adversário em posição ereta, e com os dois lutadores em posição deitada no ringue.

Na modalidade "greco-romana" o golpe é proferido apenas da cintura para cima, já o "estilo livre" permite o ataque em todas as  partes do corpo.

Jogos paraolímpicos

Golbol

Imagem: Golbol (Someity)

(c)Tokyo2020

Consiste na modalidade para atletas com deficiência visual, na qual três atletas de uma equipe  disputam usando vendas nos olhos.

O ataque é feito utilizando uma bola de 1,25 kg, com guizos dentro, fazendo a bola rolar ou saltar para entrar no gol do adversário.

A disputa ocorre no primeiro e segundo tempo, cada qual com 12 minutos.

A defesa é realizada pelo corpo inteiro distinguindo o som dos guizos e o som dos passos do adversário.

Vôleibol sentado

Imagem: Vôleibol sentado (Someity)

(c)Tokyo2020

Modalidade de vôleibol com 6 atletas por equipe, na qual cada atleta deve manter parte da anca em contato permanente com o chão.

A bola é a mesma usada no vôleibol comum, já o tamanho da quadra é menor e a rede mais baixa.

Não há conquista de saque, e a equipe que conseguir primeiro 25 pontos (15 pontos para o 5° set) vence o set, numa partida com 5 sets.

Taekwondo

Imagem: Taekwondo (Someity)

(c)Tokyo2020

Há duas modalidades Gyeorugi (lutas para deficientes físicos) e Poomsae (formas para deficientes intelectuais), e a partir das Paraolimpíadas de Tóquio a modalidade Gyeorugi tornou-se modalidade oficial!

Assim como o Taekwondo, os golpes com os pés são a grande atração do esporte.

Esgrima de cadeira de rodas

Imagem: Esgrima de cadeira de rodas (Someity)

(c)Tokyo2020

Modalidade da esgrima, na qual a cadeira de rodas é fixa na pista.

O uniforme, a lâmina, máscara são os mesmos da esgrima comum.

Há três modalidades "Florete", "Espada" e "Sabre", que são divididas em duas classes de acordo com o tipo e grau de deficiência.

3.Local das competições

Makuhari Messe

Imagem: Makuhari Messe

Complexo de convenções inaugurado em 1989.

É formada de três instalações "Pavilhão de Exposições Internacional", "Centro de Convenções Internacional" e "Salão de Eventos Makuhari", onde são realizado eventos musicais e culturais de grande porte, a nível nacional.

Jogos olímpicos:
Esgrima, Taekwondo, Luta livre

Jogos paraolímpicos:
Golbol, Vôleibol sentado, Taekwondo, Esgrima de cadeira de rodas.

Praia de Surf do litoral Tsurigasaki

Imagem: litoral Tsurigasaki

Está localizada na extremidade sul da praia Kujukurihama.

Esta praia caracteriza-se por ondas fortes, propícias para competições internacionais de surf, onde se reúnem surfistas profissionais e praticantes de nível superior.

Jogos olímpicos:
Surf

4.Data dos jogos

Olimpíadas

Modalidades

Local

Data

Esgrima

Hall B Makuhari Messe (*2)

25 de julho (sábado) a 2 de agosto (domingo)

Surf

Praia de Surf do litoral Tsurigasaki

26 de julho (domingo) a 29 de julho (quarta-feira)

Taekwondo

Hall A Makuhari Messe (*1)

25 de julho (sábado) a 28 de julho (terça-feira)

Luta livre

Hall A Makuhari Messe (*1)

2 de agosto (domingo) a 8 de agosto (sábado)

Paraolimpíadas

Modalidades

Local

Data

Golbol

Hall C Makuhari Messe (*3)

26 de agosto (quarta-feira) a 4 de setembro (sexta-feira)

Vôleibol sentado

Hall A Makuhari Messe (*1)

28 de agosto (sexta-feira) a 6 de setembro (domingo)

Taekwondo

Hall B Makuhari Messe (*2)

3 de setembro (quinta-feira) a 5 de setembro (sábado)

Esgrima de cadeira de rodas

Hall B Makuhari Messe (*2)

26 de agosto (quarta-feira) a 30 de agosto (domingo)

*1 Pavilhão de Exposições Internacional Salão 1 a 8

*2 Pavilhão de Exposições Internacional Salão 9 a 11

*3 Salão de Eventos

Na praia de Surf do litoral Tsurigasaki será realizado o Festival de Surf entre os dias 26 de julho (domingo) a 2 de agosto (domingo).

5.Informações de acesso

Makuhari Messe

A 5 minutos a pé da estação Kaihin Makuhari, da linha JR Keiyo

1 minuto a pé do ponto de ônibus "Makuhari Messe Chuo", no ônibus que sai do ponto "Makuhari Hongo Eki" linha Maku 01 do ônibus Keisei

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.