千葉県Chiba Prefectural Government

Main content starts here.

Foreign Languages > 新型(しんがた)コロナウイルスの病気(びょうき)について

Update:February 19, 2020

新型(しんがた)コロナウイルスの病気(びょうき)について

新型(しんがた)コロナウィルスの病気(びょうき)は、ウイルスが原因(げんいん)のかぜです。

熱(ねつ)があるとき、のどが痛(いた)いとき、1週間(しゅうかん)くらいせきが続(つづ)くことがあります。からだが重(おも)いことが多(おお)いです。

うつってから病気(びょうき)になるまでは、1日(にち)から12日(ひ)くらいです。

相談(そうだん)する前(まえ)、病院(びょういん)へ行(い)く前(まえ)にすること

  • 熱(ねつ)があるとき、かぜをひいたときのようになっているときは、学校(がっこう)や会社(かいしゃ)を休(やす)み、外(そと)へ出(で)ない。
  • 熱(ねつ)があるとき、かぜをひいたときのようになっているときは、体温(たいおん)を測(はか)っておく。

相談(そうだん)する

次(つぎ)のような人(ひと)は、帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター相談(そうだん)する。

  • かぜをひいたときのようになって、37.5度(ど)以上(いじょう)の熱(ねつ)が4日(か)以上(いじょう)つづく人(ひと)、熱(ねつ)を下(さ)げる薬(くすり)を飲(の)んでいる人(ひと)
  • 体(からだ)が重(おも)く、息(いき)が苦(くる)しいひと
  • お年寄(としよ)りや心臓(しんぞう)などの病気(びょうき)がある人(ひと)は、ひどくなりやすいので、このような状態(じょうたい)が2日(か)ぐらい続(つづ)いたら相談(そうだん)する。
  • お腹(なか)に赤(あか)ちゃんがいる人(ひと)は、ひどくなりやすいので、早(はや)く相談(そうだん)する。
  • 子(こ)どもは、大人(おとな)と同(おな)じでよい。
  • インフルエンザのときは、いつも行(い)っている病院(びょういん)に相談(そうだん)する。

帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター(日本語(にほんご))

熱(ねつ)がある人(ひと)、心臓(しんぞう)などに症状(しょうじょう)がある人(ひと)が病院(びょういん)へ行(い)く必要(ひつよう)があるかを相談(そうだん)できます。日本語(にほんご)です。

外国人旅行者(がいこくじんりょこうしゃ)向(む)けコールセンター(JNTO)( External link )

日本政府観光局(にほんせいふかんこうきょく)(JNTO)のコールセンターです。英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、日本語(にほんご)で相談(そうだん)できます。

JNTOコールセンター ”Japan Visitor Hotline”(PDF:497KB)

TEL:050-3816-2787

病院(びょういん)へ行(い)くとき

帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センターに電話(でんわ)をすると、病院(びょういん)へ行(い)く必要(ひつよう)があるか、どの病院(びょういん)に行(い)ったらいいかを教(おし)えてくれます。

病院(びょういん)へいくときは、マスクをして、よく手(て)を洗(あら)い、咳(せき)やくしゃみをするときは、マスクやティッシュ、ハンカチ、袖(そで)で、口(くち)や鼻(はな)を押(お)さえましょう。

県民(けんみん)の皆(みな)さまへ

マスクをして、よく手(て)を洗(あら)いましょう。いつもの病気(びょうき)のときと同(おな)じです。

気(き)をつけること

  • 外(そと)から帰(かえ)ったときや、料理(りょうり)をするときなどは、消毒(しょうどく)する薬(くすり)で手(て)を洗(あら)いましょう。
  • 咳(せき)をするときに、手(て)で口(くち)や鼻(はな)を押(お)さえると、手(て)にウイルスがつきます。さわったものにウイルスがついて、病気(びょうき)がうつります。咳(せき)エチケットを守(まも)りましょう。
  • 人(ひと)がたくさんいるところに行(い)かないようにしましょう。

病気(びょうき)にならないためにできること(感染症対策)(PDF:1,018KB)(首相官邸)

ほかの人(ひと)にうつさないために(咳(せき)エチケット・(PDF:984KB)手洗い(首相官邸)

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.