各位自來水用戶

水是生活中不可缺少的資源,因此若有以下情形,請在3-4日前以電話等通知千葉縣水道局的縣水客戶中心。

1)開始使用自來水時

• 搬家遷入時
• 新蓋房子時
• 請填寫放在新住宅內的〈使用自來水的申請〉後寄給水道局。
  或請透過千葉縣水道局的網站（https://www.pref.chiba.lg.jp/suidou/index.html）進行申請（只能用日語）。
• 繼續使用原有的帳戶
• 在千葉縣水道局的給水區域內（11市2村）搬遷時,新住宅仍然可使用遷居前的帳戶,請在申請使用自來水時提出。

2)停止使用自來水時

• 搬家遷出時
• 遷出時,請務必事先通知我們。
• 通知時請註明地址、用戶名稱、搬家遷出的日期及用戶號碼（〈自來水使用量通知書〉或收據上記載之號碼）。

3)關於水費的支付

水費有2種支付方式。

(1)憑水道局寄給用戶指定地址的付款通知書支付水費

每2個月發送1次付款通知書,請在銀行、郵局、水道局事務所或便利商店支付。

超過期限就無法支付,需洽詢縣水客戶中心。

• 可以支付水費的便利商店如下
• 全國的Seven-Eleven、LAWSON、Family Mart、Daily山崎、Mini Stop等便利商店

(2)透過金融機構、郵局帳戶自動支付水費

請用戶在各金融機構或郵局櫃台申請辦理相關手續。水道局事務所櫃台也受理申請（連接水道局事務所一覽）。

請使用金融機構、郵局備有的申請用紙。用戶如欲以郵寄方式取得申請用紙,請洽詢縣水客戶中心。

縣水客戶中心
電話號碼0570-001245

辦公時間

平日 8點45分～18點00分
星期六 8點45分～17點00分
（星期日、國定假日以及年終年初12月29日～1月3日不辦公）

4)關於繳交千葉縣水費等之新方式（採用智慧型手機付款）

1.智慧型手機付款

您手邊的水費等帳單上印有條碼,您可自行使用智慧型手機讀取（與在便利商店等地付款時所用的相同）並進行付款。

如此一來,您將不再需要準備現金或為了繳交費用而出門,減少了時間及場所的限制,生活更加方便。

2.開始提供之服務

（1）LINE Pay

透過LINE應用程式從金融機構的帳戶轉帳儲值,並從餘額中扣款。

金額上限：每張帳單最多49,999日圓

（2）PayB

透過PayB應用程式從已登錄的金融機構帳戶直接扣款。

金額上限：每日最多300,000日圓

※無論您採（1）或（2）付款,每張帳單的付款期限與透過便利商店等付款之期限相同。

3.服務開始日期

2020年1月6日（星期一）

相關鏈接集

千葉菜花新聞 防災的門戶網站( External link ) 千葉國際信息廣場 歡迎蒞臨千葉縣( External link )